Kiännä luojen - Luo kiändäjen, Luojan kiändämizen teorii da praktiekku sisältää viisi artikkelia kääntämisestä. Tämä opas on erittäin hyödyllinen koko ajan kasvavalle karjalankielelle kääntävien kirjailijoiden joukolle.