Uderzon kuvittama jännittävä lentäjäsarja jatkuu! Mirage - hävittäjäkoneiden uusimpia malleja testataan arktisissa oloissa. Michel Tanguy ja Ernest Laverdure ovat juuri oikeat henkilöt lentämään suihkuhävittäjät Ranskasta Grönlantiin, mutta kansainvälisillä vakoojilla on reippaitten sankariemme pään menoksi omia sunnitelmia...