Kaj Hedmanin mikroesseet kuljeksivat runon ja proosan arvoituksellisessa rajamaastossa. Arjen reviiri, vuodenaikojen pysyvyys ja talutusnaru sitovat koiran ulkoiluttajaa, mutta sanat leikkaavat yllättävästä suunnasta. Kirjoittajan näkökentässä on usein elämämme jokapäiväinen väkivalta, näkymätön ja näkyvä. Ja kuitenkin samalla paljas kauneus, rakkaus ja toivo, ihmeellinen olemassaolo. Kaj Hedman (s. 1953) on kokkolalainen kirjailija, kolumnisti ja kriitikko. Hän on vuodesta 1977 lähtien julkaissut yhdeksän runoteosta. Hänen runoistaan on suomeksi julkaistu Surun kirja vuonna 1995 sekä Sydän on huone etelään -kokoelma 2004. Vuonna 2003 sai runsaasti julkisuutta ja kiitosta hänen omaelämäkertansa Panikboken - en berättelse om borderline, joka ilmestyi suomeksi vuonna 2007 nimellä Paniikissa - seuranani ahdistus. Yö on vettä valoisampi ilmestyy samanaikaisesti kuin ruotsinkielinen alkuteos Natten är ljusare än vatten (Scriptum).