Réne Charille puuhattiin Nobelin kirjallisuuspalkintoa ensin 1957 Albert Camus'n toimesta ja uudelleen 1982. Char ilmoitti hyvissä ajoin ettei ota palkintoa vastaan mikäli sellainen hänelle myönnetään. Charin surrealistinen aforistiikka on jäänyt suomalaisille yllättävän tuntemattomaksi. Heideggerin ja Camus'n lempirunoilija on ranskalaisille tuttu eikä vähiten Hypnoksen muistikirjasta. Ranskan vastarintaliikkeessä taistellut Char välittää lukijalleen toisen maailmansodan kokemuksia.