Uuden Taikakoirat-sarjan toisessa osassa Ella tutustuu inuiitteihin, joiden kotiseudulla kiistanalainen kaivostyö uhkaa karibulauman henkeä. Ella ja inuiittiperheen poika Jak tekevät parhaansa auttaakseen ajoissa villinä ryntääviä eläimiä. Tarinan kuluessa Ellalle selviää myös vihdoin, miksi kummassa Bandit-koira on niin tyly häntä kohtaan...