Nokalla puuhataan kahvila Saksien 200-vuotisjuhlia, joiden kunniaksi taiteilija Rene Brandt maalaa muotokuvaa kaupunkilaisista. Muotokuvaan ilmestyy muutama merkillinen yksityiskohta, joita kukaan ei osaa selittää. Ystävykset Maya, Jakob, Kimi ja Ziggy ideoivat juhlan kunniaksi artikkelia Nokan sanomiin, ja lähdemateriaalin etsintä vie heidät museon kellariin. Sieltä löytyy mitä mielenkiintoisimpia johtolankoja, jotka vähitellen paljastavat yllättävän totuuden kaupungin historiasta. Juhlien jälkeen Kimi lähtee etsimään biologisia vanhempiaan Koreaan. Matka osoittautuu merkityksellisemmäksi kuin kukaan olisi osannut odottaakaan, ja pian selviää, miksi Rene Brandtin muotokuvassa on sumussa vilkuttava tyttö ja Koiran tähdistö.