Pöllö on iloinen, kun Lepakko muuttaa Tammimetsään. Nyt sillä on leikkikaveri, joka osaa lentää! Pöllön muut ystävät eivät kuitenkaan ole yhtä ilahtuneita. Erityisen paljon harmittaa Oravaa, joka alkaa juonitella saadakseen uuden tulokkaan epäsuosioon. Lopulta kuitenkin käy niin, että juuri Lepakon apu on korvaamattoman tärkeää, kun muut eläimet pelastavat pulaan joutuneen Oravan. Suomentanut Terhi Leskinen