"Havet är turkosgrönt och längs de vita sandstränderna växer det palmer, precis som på alla bilderna vi beundrat hemma i reseböckerna. Det pirrar av spänning i magen och jag kan knappt tro att det är sant." Hela familjen - Katja, mamma, pappa och lillebror Anton - reser till en paradisö på semester. Där möter de fiskaren Punjab, som har en fängslande saga om pärlfiske på ön att berätta. Katja blir minst lika intresserad av Punkabs pojke: Malev. Hur ska hon lära känna honom? De talar ju olika språk... Ett mål med resan är att göra mamma, som har ledsamt efter morfar, gladare. Ta del av tioåriga Katjas äventyr och hennes lärdomar om bland annat att mötas och skiljas.