Oikeudenkäynti III on professori Antti Jokelan käytännönläheisen teossarjan päätösosa. Tässä osassa tarkastelun kohteina ovat muun muassa riita- ja rikosasioiden pääkäsittely, asianosaisten läsnäolo, todistelu, oikeudenkäynnin kieli ja aineiston tallentaminen, oikeudenkäyntikulujen korvaaminen, tuomio ja muutoksenhaku. Teoksessa on otettu huomioon uusin oikeuskäytäntö ja oikeudenkäynnin keskeisissä vaiheissa vuonna 2003 tapahtuneet merkittävät muutokset, jotka koskevat riita- ja rikosasian käsittelyä käräjäoikeudessa sekä hovioikeusmenettelyä.