Pomino swojego mlodego wieku, Lis Franeksnuje wielkie plany na przyszlosc. Postanawia opuscic swoja rodzinna norke na zboczu gory i poszukac pracy w miescie. Zaklada wiec Isniace buty i udaje sie na spotkanie z burmistrzem miasta, Wilkiem Williamem. Kiedy stary Wilk spedza urlop na samotnej wyspie, zostawia miejski ratusz pod opieka swojego nowego asystenta Franka. Lecz chiwosc i bezwzglednosc Lisa niepokoja mieszkancow miasta. Na poddaszu biblioteki miejskiej dzieje sie cos podejrzanego, a golebie pocztowe znikaja jeden po drugim w tajemniczy sopsob. Czy mecz pilki noznej z rywalami z sasiedniego miastadojdzie do skutku? I czy spotkanie dwoch druzyn odbedzie sie w przyjaznej atmosferze, jak to zawsze bylo do tej pory?