Millainen rooli japanin kielellä on suomalais-japanilaisessa yhteistyössä? Tarvitsevatko suomalaiset japanin kielen taitoa, ja millaisia kokemuksia suomalaisilla on viestinnästä japanilaisten kanssa? Näitä kysymyksiä pohtivat kirjaan haastatellut asiantuntijat liike-elämän, kulttuurin, muotoilun, median, kielikoulutuksen ja tutkimuksen aloilta. Heidän kokemustensa kautta piirtyy kuva Suomen ja Japanin välisistä suhteista ja toimintatapojen eroista kahden maan välillä. Vuonna 2010 aasialaisten kielten opetuksen aloittaminen on ajankohtainen kysymys monissa suomalaisissa kouluissa. Kirja kertoo siitä, mitä haasteita ja mahdollisuuksia tähän japanin kielen kohdalla liittyy.