Kari Aronpuron kuuluisan kollaasiromaanin kolmas, laajennettu painos julkaistaan 50 vuotta teoksen ilmestymisen jälkeen ja muodostaa omanlaisensa trilogian yhdessä äskettäin julkaistujen David Marksonin Lukijan luomislukon (suom. Kari ja Silja-Maaria Aronpuro) ja Kari Aronpuron toisen romaanin Kääntäjän floppi kanssa. "(...)tätä kirjaa ei kaada mikään." Leo Lindstedt 1965 "(...) perustuu huolellisiin havaintoihin ja laajaan intuitioon." Eeva-Liisa Manner 1965 "(...) tulee säilymään lukukelpoisena ja kiinnostavana pitkän aikaa." Kalevi Seilonen 1965