Scifin mestarin tuorein suomennos. Iain M. Banks on luonut kokonaan uuden linnunradan, hänen uusi, suurten mittojen avaruusoopperansa vie lukijan kauas tulevaisuuteen, sotilaallis-uskonnollisen Mercatorian hallitsemaan aikaan. Lyhytikäiset rodut - kuten ihmiset - ovat avaruudessa vähemmistöä. Fassin Taak saa sotilaallis-uskonnolliselta itsevaltiaalta, ihmeelliseltä Mercatorialta, käskyn matkata läpi taistelevien, julmien yhteisöjen selvittääkseen salaisuuden, jota tavoittelee myös kapinallinen barbaarikuningas Luseferous. Fassin on onnekas jos elää vuottakaan, jollei sitä ennen tule hulluksi yrittäessään selvittää salaisuuden ratkaisua omintakeisilta Asuttajilta, joiden boheemius hakee vertaistaan kautta historian, ja joille totuus, raha ja uhkaukset ovat kaikki likipitäen yhtä merkityksettömiä asioita. Banks on Algebraistissa parhaimmillaan, hän luo paitsi suuria linjoja myös pieniä yksityiskohtia: uskottavia, mutta kummallisia (ja humoristisia) olioita, toisiinsa kietoutuneita ihmiskohtaloita, loputtomia juonenkäänteitä ja silkkaa taituruutta. "Muotti, jonka mukaan tuleva science fiction tullaan määrittelemään." - The Guardian "Vuoden scifi-tapahtuma..." - Book Description "Runollinen, humoristinen, hämmentävä, hyytävä, seksikäs..." - Time Out "Banks on ilmiö." - William Gibson