Mario oli varsin terävä nähdessään asiat tuohon tapaan tuolla hetkellä. Vähemmän terävä silloin, kun lisäsi rauhallisesti: "Onneksi oma tilanteeni on erilainen." Italo Svevon vuonna 1926 julkaistu pienoisromaani Onnistunut kepponen on tarina ikääntyvästä triesteläisestä kirjailijasta, jonka menestyksen päivät vaikuttavat koittaneen. Se on samalla kertaa lempeä ja brutaalin tarkkanäköinen katsaus unelmiin ja itsepetokseen. Aron Hector (Ettore) Schmitz (1861-1928) oli paremmin pseudonyymillään Italo Svevo tunnettu, Triestessä syntynyt italialainen kirjailija. Svevo nousi maineeseen romaanillaan Zenon tunnustuksia (1923) sen jälkeen, kun hänen ystävänsä James Joyce oli suositellut sitä ranskalaisille kriitikoille.