Eksistentiaalinen murhamysteeri kuvitteellisesta kaksoiskaupungista vailla vertaa, jossa ennakkoluulot ja pelko saavat ihmiset kieltäytymään näkemästä sitä mitä eivät halua nähdä. Murhatutkimus vie komisario Borlún rappioituneesta Beszélistä moderniin Ul Qomaan, paikkaan joka sijaitseekin limittäin heidän oman kaupunkinsa kanssa. Salaperäinen järjestö on aina pitänyt huolen, etteivät nämä kaksi päällekkäistä maailmaa ole olemassa toisilleen. Mutta kun raja on ylitetty, ei paluuta ole - ja käsitys todellisuudesta järkkyy ennennäkemättömällä ja vaarallisella tavalla.