Kyyhkyt helvetistä on valikoima amerikkalaisen Robert E. Howardin kauhunovelleja, joista osa on ilmestynyt aikaisemmin suomeksi 1980- ja 1990-luvuilla ja osa on ennen suomentamattomia. Mukana ovat kaikki Howardin Cthulhu-novellit. Kokoelma novellit liikkuvat eri aikakausissa ja erilaisissa eksoottisissa paikoissa ympäri maailmaa. Howardin laajasta novellituotannosta erityisesti nämä kauhunovellit ovat säilyttäneet lukukelpoisuutensa näihin päiviin asti, ja niitä julkaistaan yhä uudelleen erlaisissa kokoelmissa eri kielillä. Robert E. Howard (1906-1936) kirjoitti lyhyen elämänsä aikana kymmeniä, ellei jopa pari sataa novellia. Ne olivat fantasiaa, kauhua, urheilua, seikkailuja ja Villin lännen tarinoita. Hän kirjoitti yhden romaanin, Lohikäärmeen hetki, josta Jalava julkaisi uusintapainoksen 2023. Se on muinaisen miekkasankarin, Conanin, seikkailuista kertova romaani.