Kylmäpäisen komisario Konrad Sejerin kaivattu paluu. Romaani salaisuuksista, niiden peittelystä ja peruuttamattomista seurauksista. On heinäkuun alku, lämmin kesäpäivä. Maatilan ruosteisesta asuntovaunusta löytyy kaksi raa'asti murhattua ihmistä. Äiti ja poika, kummassakin neljä veitsenniskua. Ruumiiden vierestä löytyy verinen veitsi, ilmeinen murhaväline. Surma-aseen lisäksi poliisin ainoa johtolanka on yksi verinen jalanjälki. Konrad Sejer pyrkii päättelemään, onko kyseessä pikaistuksissa tehty tappo vai harkittu murha. Ja miksi nainen ja hänen poikansa ovat asuntovaunussa? Entä kenellä on ollut motiivi murhata nämä harmittomilta vaikuttavat ihmiset? Helvetintuli palkittiin Norjassa vuoden parhaana rikosromaanina. Kaikki aiemmin suomennetut Konrad Sejer -romaanit ovat nyt myös luettavissa ja kuunneltavissa lukuaikapalveluissa. Karin Fossum (s. 1954) on palkittu ja ylistetty norjalainen rikoskirjailija, jonka teoksia on käännetty kymmenille kielille.