Legendojen eläinten pelastusoperaatio. Uudet eläinheimot ovat estäneet pääsyn Cavora-vuoren vesiputouksille, varastaneet CHIn ja vanginneet Legendojen eläimet. Chiman eläinheimojen on pakko yhdistää voimansa ja vaeltaa vaarallisille Syrjäseuduille. Valmistaudu hurjaan, eeppiseen pelastusoperaatioon. EPISODI 21 - SYRJÄSEUDUILLA Syrjäseuduilla sankarit saavat selville totuuden varastetun CHIn kohtalosta ja kadonneista Legendojen eläimistä. Niiden on taisteltava hurjia Syrjäseutujen lihansyöjäkasveja ja salaperäistä mustaa pilveä vastaan. Matkallaan ne saavat myös uuden liittolaisen. EPISODI 22 - TAHMEA VERKKO Chiman sankarit saavat tietää, että karmiva hämähäkkiheimo on vanginnut Legendojen gorillan ja sarvikuonon. Niiden on keksittävä ovela suunnitelma ja kukistettava vihollinen. Mutta miksi Rogon käyttäytyy niin oudosti? EPISODI 23 – VARAS LEGENDOJEN JOUKOSSA Sankarien päämajasta on alkanut kadota tavaroita. Käy ilmi, että Legendojen korppi on varastanut kultaista CHItä ilkeille skorpioneille. Lavalin on vakuutettava maanpaossa oleva Lavertus-leijona ja saatava se liittymään taistoon voittamalla Lavertus Speedorz-kisassa. EPISODI 24 - KOTKA JA KARHU Skorpionit ja hämähäkit ovat virittäneet ovelan ansan. Sankarien on vapautettava Legendojen kotka ja karhu vaarallisessa pelastusoperaatiossa. Toivottavasti Lavertus rientää apuun Lentoaluksellaan. Myös skorpioneilla ja hämähäkeillä on uudet ajoneuvot … Speedorzit!