Kirjassa seikkaillaan 1100-luvun Burman viidakoissa ja kukkuloilla. Sankariparin muodostavat poika ja tyttö, jotka tapaavat toisensa sattumalta Kirkkaan Veden Virran rannalla. Tyttö on pelkäämätön nuori varsa, kun taas poika on arka. Tyttö saakin vetää poikaa perässään, kun kohdataan vaaroja. Tyttö uskaltaa mennä jopa pelätyn prinssi Kárnagin eteen. Prinssi on voimaton tytön edessä, koska ihastuu tyttöön.