Mirkka Rekolan sisarteokset, kootut runot ja aforismit, ilmestyvät uusina pokkaripainoksina. Mirkka Rekolan sanataidetta on kiitetty aforistiikan uudistamisesta sekä runon kirjoittamisen ja lukemisen perinteiden muuttamisesta. Hänen aforistiikkansa on tiiviin keskittynyttä ja havainnollista, mutta samalla hänen lauseensa avartuvat mestarillisesti suppean tilansa ulkopuolelle. Lyriikassaan Rekola hallitsee monihahmotteisen kielen, jolla hän tulkitsee maailmassa olemista ja modernin ihmisen kokemisen tapaa. Virran molemmin puolin -teos on täydennetty vuonna 2004 ilmestyneellä runokokoelmalla Valekuun reitti.