Chicagon kuohuvan 20-luvun sarjakuvasankarit, belgialaisten käsikirjoittajan Cauvinin ja kuvittaja Berckin Sammy Day ja Jack Attaway ovat 31. albumissaan tulleet kieltolain ja gangsterisotien aikaan tarpeellisuutensa osoittaneessa henkivartijabisneksessä tilanteeseen, jossa helpomman rahan ansaintakonstit alkavat houkuttaa. Erityisesti pomo Attawayta suivaannuttaa raataa rehellisesti pikkurahalla samalla, kun viinakeisari Al Capone istuu leveästi kaupungin parhaalla aitiopaikalla Mae Westin show-katsomossa. Välttääkseen soppajonoon joutumisen Attaway päättää alkaa valmistaa ja myydä itse alkoholia. Vaikka Sammy sanoutuu irti laittomista toimista, hän jää vahtimaan vierestä pomonsa räjähdysalttiita tislaustoimia sekä hengenvaarallisia pyrkimyksiä lohkaista siivua gangsterijengien väkivaltaisesti kilpailemista Chicagon maanalaisista alkoholimarkkinoista. Caponen ohella välit täytyy selvittää myös Jackin äidin, Miss Kayn kanssa, jonka todellisen roolin kaupungin rikosverkostossa vain Sammy tietää. Rikollisten tulojen hankinnasta muodostuu hämäräyrittäjien kesken kiivas ajojahti, jossa ei paukkuja säästellä - ei tulisen väkevien viskitisleiden eikä Tommy-konepistoolien tai käsikranaattien muodossa. Asiaa ei helpota lainkaan Attawayn lisäsuunnitelma kokeilla rahastusta myös uhkapeleillä, jälleen jo toisten konnien hallinnoimilla kolikkoautomaateilla. Sammyn ja Attawayn horjahdus kaidalta polulta rikoksen lavealle tielle on herkullinen episodi humoristisen kovaksikeitetyssä albumisarjassa.