Sonoko kutsuu Ranin ja Conanin mukaansa syysretkelle vuoristoon. Sonokon todellinen aikomus on kuitenkin kiinnittää punainen nenäliinansa "Talvinen ruskapuu" -sarjan kuvauspaikalla seisovaan puuhun ja varmistaa siten romanttinen tapaaminen Hakoton kanssa. Valitettavasti hän ei ole ainoa, jolla on ollut sama ajatus. Niinpä puissa roikkuu punaisia nenäliinoja niin pitkälle kuin silmä kantaa... Katastrofin ainekset ovat ilmassa, kun sarjan apulaisohjaaja löytyy lähistöltä kuolleena!