Suomen itäinen rajaseutu on kuin pienoiskuva koko Karjalasta. Sekin on saanut tuntea vuosisatojen saatossa idän ja lännen suunnalta tulevan paineen, milloin henkisenä, uskonnollisena tai poliittisena painostuksena, milloin ihmishenkiä uhkaavana sotana. Rajaseudun tarinoita avaa näkymiä Pohjois-Karjalan seutujen menneisyyteen ja rikkaaseen kulttuurihistoriaan. Polvijärvellä vuonna 1950 syntynyt Unto Martikainen, toisen polven siirtokarjalainen, aloitti kirjoittamisen lyseolaisena 1960-luvulla ja jatkoi sitä vuonna 1984 Karjala-lehden avustajana. Hän on ahkera karjalaisen kulttuuriperinnön ja historian tallentaja.