Beakkán ja bálkka'uvvon Rosa Liksoma vuosttas girji - 1900-loahpa vuordemeahttun debyhtta, girjjála' sensa'uvdna! Dáin noveallain eallá goas idjagávpot, dan gáhtat ja nuoraid mihtilmas deaivvadanbáikkit, goas buola'dálvvi ja skápma Sápmi. Dain leat hui fámola? báikkála? ivdni ja dovdu, melankoliija ja realisma, beaivvála? eallima poehtala'vuohta ja seammás dan lossatvuohta. Nuorat buktet dain ovdan dovdduideaset, dain boahtá ovdan vánhemiid ja nuoraid gáidan nubbi nuppis, dáin muitalusain govviduvvojit nuoraid eallingeah aladdamat, sin geassádeapmi ie'aset siskkáldas máilbmái ja nubbi nuppi askái. Olbmot bohtet dáin noveallain ovdan dovdamu'aideasetguin gievran ja álásin. Rosa Likson (Anni Ylävaara) lea almmustuhttán 19 girjji, románaid, ráidogovaid ja diehtogirjjiid. Girjjit leat jorgaluvvot má gga gillii: Rosa Likson lea maiddái govvadáiddár, guhte lea doallan moanaid ájáhusaid. Rosa Liksomin esikoisnovellikokoelma Yhden yön pysäkki (1985) pohjoissaameksi käännettynä. Käännös: Jovnna-Ánde Vest.