"Marsipaania - slovenialaista nykyrunoutta" on ensimmäinen suomeksi julkaistu slovenialaisen runouden antologia. Mukana on kaksitoista kotimaansa arvostetuimpiin kuuluvaa ja palkittua, vuosina 1929-1975 syntynyttä runoilijaa, joista useimmat on nähty Suomessakin, kuten Lahden kirjailijakokouksessa, Turun kirjamessuilla, Helsingin runokuussa tai muissa tilaisuuksissa: Primoz Cucnik, Barbara Korun, Taja Kramberger, Svetlana Makarovic, Gasper Malej, Brane Mozetic, Iztok Osojnik, Primoz Repar, Stanislava Chrobakova Repar, Tone Skrjanec, Ales Steger sekä Maja Vidmar.