Karjalan Kielen Seura on julkaissut tänään ortodoksisen Kodinpyhitys-kirjan. Käännöstyön on tehnyt arkkipiispa Leo ja taiton Tuovi Laine. Ortodoksista kirjallisuutta on julkaistu varsin vähän kotoperäisellä kansallisella vähemmistökielellä. Nyt tilanne on paranemassa, kun valtiovalta on hyväksynyt karjalan kielen ja kulttuurin elvytysohjelman. Kirjoja ja tekstejä voidaan julkaista valtion tuella paljon entistä enemmän. Jo syksyllä 2016 ilmestyi arkkipiispa Leon kääntämä Liturgia, joka sai heti suuren suosion. Siitä valmistuu pian myös äänilevy. Sen tuottajana on Kuopion katedraalikuoro. KKS jatkaa karjalankielistä ortodoksista julkaisutoimintaa ja jo ensi vuoden alussa ilmestyy useita muita tekstejä.