Mitä pitää tehdä, kun saa kuulla olevansa vuosisataisen perhekirouksen seuraava uhri? Mitä voi tehdä, jos kirous määrää pojan laskemaan jotain joka ikinen päivä elämänsä loppuun, tekemään aikuisena työtä numeroiden parissa ja vielä kieltää käyttämästä mustia vaatteita, ikinä? Voi yrittää kumota kirouksen. Ainoa ongelma on, ettei Lassi tiedä, miten. Mutta kun käy ilmi, että naapurin Annakin on sukukirouksen alla ja että heillä molemmilla on paitsi kirouskello, myös samanlainen hopeinen avain, alkaa pikkuhiljaa tapahtua. Enää ei tarvita kuin Heskilian kuningaskuntaan johtava ovi metsässä, pari lohikäärmeenvartijaa - ja tietysti ne lohikäärmeet - sekä pakollinen vaatteidenvaihto, ja Lassi ja Anna ovat matkalla päihittämään Juoniusta, vuosisatoja ihmisiltä aikaa varastanutta maahista. Niin, paitsi etteivät he edelleenkään ole varmoja, miten se lopulta pitäisi tehdä... Vanhoilla tarinoilla voi olla yllättäviä seurauksia, ja mitä Juonius lopulta tekeekään varastamallaan ajalla? Hyppää mukaan seikkailuun ja lue, miten Lassin ja Annan käy!