Kirkkoa ja varsinkin sen lähetystyötä on usein syytetty käännyttämisestä. Väite sisältää oletuksen, että ihmisiä yritettäisiin painostamalla tai pakottamalla saada kristinuskon kannattajiksi. Käännyttäminen käsitteenä poikkeaa kuitenkin kristilliseen uskoon olennaisesti kuuluvasta kehotuksesta kääntyä Jumalan puoleen. Dosentti, teologian tohtori Risto Ahonen tarkastelee kirjassaan kristillisen kirkon ja vallankäytön suhdetta eri aikoina. Kääntymisteologian on tehnyt viime vuosina ajankohtaiseksi niin uusia piirteitä saanut uskonnonvapauskeskustelu kuin kristinuskon kasvu etelässä ja islamin nousu Euroopassa.