Pohjois-Amerikkaan on muuttanut yli 400 000 suomalaista. Lähtijöiden joukossa oli vuonna 1912 Pohjansalon nuori perhe, joka muutti Kanadaan. Heille syntyi vuonna 1919 tytär Irma. Perhe menestyi kovalla työllä. Suuren talouslaman myötä Amerikoista lähti tuhansia suomalaisia Karjalaan rakentamaan sosialistista Neuvostoliittoa. Suomalaiset joutuivat kokemaan Stalinin ajan terroria. Tuhansia maanmiehiämme katosi - Irman lähiomaisia siinä mukana. Irma ehti olla naimisissa muutaman kuukauden, ennen kuin hänen ensimmäinen puolisonsa teloitettiin. Irman perhe joutui evakkoon muiden mukana Siperiaan. Irma Kupri muutti Suomeen vuonna 1992, ja hän on siitä lähtien elänyt perheensä kanssa Karviassa. Meillä on erittäin vähän tietoa näistä Pohjois-Amerikasta Neuvostoliittoon muuttaneista suomalaisista. Irman tarina on erinomainen kuvaus siirtolaisuudesta, onnen etsimisestä, surun kohtaamisesta ja uuden elämän aloittamisesta. Kirja sisältää lukuisia harvinaisia valokuvia Kanadassa ja Karjalassa toimineista suomalaisista ja heidän elämästään. Irma ja Neuvostoliittoon muuttaneet amerikan-suomalaiset ovat kirjansa ansainneet.