Hopeatornien maa sijaitsee Uudella mantereella. Hannu Niklanderin runot piirtävät ranskalaista Kanadaa, sen vetureita ja kappeleita, vaahteroita ja katulyhtyjä. Kokoelmassa on neljä osastoa, ja se etenee vuodenaikojen mukaan. Teosta voi lukea myös matkakertomuksena. Siinä on havaintoja arjen tilanteista, mutta myös elämän syvyyttä ja luonnon draamaa, satunnaisen kohtaamisen iloa. Runoilija rinnastaa yllättävästi ja kärjistää aforistikon tavoin. Tässä, kuten muissakin hänen teoksissaan, maa kohtaa myyttiset avaruudet ja sivistyksen kerrokset. Matkoilla ollaan - ja silti kotoisassa elossa. Niklanderin runokieli on selkeää, konkreettista ja pelkistettyä. Hopeatornien maa on tekijänsä, monialaisen sanamiehen, kuudes runokokoelma. Lisäksi Hannu Niklander on julkaissut novelleja, matkakuvauksia ja romaanitrilogian, jonka ensimmäinen osa (Aurinko katsoo taakseen 1999) sai valtion kirjallisuuspalkinnon. Kanada on aiheena myös hänen proosateoksessaan Vaahteranlehti ja vaakunalilja (Pohjoinen 1996). Hannu Niklanderin tuotantoa on käännetty useille kielille. Paitsi kirjailijana, hänet tunnetaan kirjoittajien kouluttajana sekä suomentajana, matkailijatoimittajana ja kriitikkona.