Kirja on jatkoa sarjan ensimmäiselle osalle Elävää japania 1 (luvut 1-7). Tässä osassa, joka sisältää sarjan luvut 8-15, syvennytään lisää japanin kieleen. Uusina asioina opitaan mm. lukusanat ja apulukusanat, aikaa ja kalenteria koskevat ilmaisut sekä perehdytään ostoksilla käytettäviin fraaseihin. Verbeistä opetellaan japanin kielelle ominaisia aikamuotoja sekä pyyntö-, sallimis-, kielto- ym. erikoislauserakenteita. Adjektiiveista otetaan esiin haluja ja toivomuksia ilmaisevia sanoja sekä opitaan niistä muodostettuja frekventatiivisia verbejä. Kirjassa tarkastellaan myös japanin kielen tyyleihin liittyviä asioita. Harjoituksia on paljon ja ne kehittävät monipuolisesti kielitaidon eri osa-alueita. Oppimateriaaliin kuuluu erikseen hankittava äänite. Elävää japania -sarja soveltuu erinomaisesti yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen sekä vapaan sivistystyön oppilaitosten oppimateriaaliksi kuin myös motivoituneelle ja tavoitteelliselle itseopiskelijalle.