Ahkera tyttö, laiska tyttö -kansansatu kerrottuna sekä yleiskielellä että karjalaisen Vaskelan kylän murteella yhdyssiltana uusi, iloinen mutta perinteinen lastenlaulu, jossa hirviöt eivät mellasta, vaan matkaa tehdään yhdessä sammakon ja sisiliskon kanssa. Tarinaa tulee kirja, jossa satua ryydittää 2011 tehty kuvitus ja osittainen selvennystekstitys myös vaskelaksi.